Csuka Zoltán
(Zichyfalva, 1901. szeptember 22. – Érd, 1984. március 23.)
Vajdasági magyar költő, szerkesztő, műfordító
1906-tól Szabadkán élt, ide járt gimnáziumba, majd 1915-ben került családjával Pécsre. Itt érettségizett le. Pécsett indult írói, szerkesztői pályája: 1919-ben a Diák, 1920-ban a Krónika című lapot szerkesztette. 1921-ben visszatért Újvidékre, és 12 évig itt is maradt (1933-ig). 1922-ben indította el az első jugoszlá-viai-magyar irodalmi lapot, Út címmel, de később fontos szere-pe volt a Vajdasági Írás, a Reggeli Újság, a Kalangya lapok megjelenésében is. 1933-ban Érdligetre költözött, ahol folytatta írói tevékenységét. Megindította a Láthatár című folyóiratot 1933-ban, ő szerkesztette megszűnéséig, 1944 őszéig. 1945-től szerb, horvát, szlovén regényeket fordított. Még ebben az évben az Új Dunántúl felelős szerkesztője lett. 1946-tól a Magyar-Jugoszláv Társaság ügyvezető titkára. 1950-ben koholt vádak alapján 15 évre ítélték, de 1955-ben rehabilitálták.
Saját könyvtárára alapozva, saját házában kölcsönkönyvtárat tervezett létrehozni Érdligeten, s ez az álma 1976. szeptembe- rében meg is valósult, ekkor adták át a közönségnek a Jószom-szédság Könyvtárát.
83 éves korában hunyt el, s értékes könyvállományát, házát a városra, annak könyvtárára hagyta. Továbbfejlesztett gyűjteménye a mai napig fiókkönyvtárként működik. 1989-ben, volt lakóházában alakították ki a Napház Galériát, valamint a költő emlékszobáját.
Mindent legyűrő fiatalság (versek, 1931)
Tűzharang (versek, 1933)
Életív (versek, 1936)
Sötét idők árnyékában (versek, 1939)
Buzgó kiáltás (válogatott versek, 1957)
Előretolt állásban (versek, 1966)
A szentendrei rebellis. Jakov Ignjatovic életrajza (1969)
Ellentmondás a halálnak (versek, 1971)
Csillagpor. Jugoszláv lírai antológia (1971)
Poezia (válogatott versek, 1975)
Az idő mérlegén (versek, 1977)
Bizonyságul (versek, 1983)
Műfordításai:
Ivo Andric: Híd a Drinán
Miroslav Krleza: Zászlók; Éjszakának virrasztója
Díjai:
József Attila-díj (1965)
Jugoszláv PEN Club (1969)
Nemzetközi műfordítói életműdíj (1977)
Érd Város Díszpolgára (1981)
Részletesebb életrajza
Forrás: Wikipédia, Csuka Zoltán Városi Könyvtár